Terjemah Surat AL-BAQARAH (Sapi Betina) Ayat 11-20

11.  Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan diBumi!” ⁽¹¹⁾. Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan”.

12.  Ingatlah sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadarinya.

13.  Dan Apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!”, Mereka menjawab “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?”. Ingatlah sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu.

14.  Dan apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata “Kami telah beriman.” Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan (para pemimpin) mereka, mereka berkata, “Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok”.

15.  Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.

16.  Mereka itulah yang memberi kesesatan dengan petunjuk. Maka perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk.

17.  Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.

18.  Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali.

19.  Atau seperti (orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, yang disertai kegelapan, petir dan kilat. Mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya, (menghindari) suara petir itu karena takut mati. Allah meliputi orang-orang yang kafir⁽¹²⁾.

20.  Hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali (kilat itu) menyinari, mereka berjalan dibawah (sinar) itu, dan apabila gelap menerpa mereka, mereka berhenti. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia hilangkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sungguh, Allah Maha kuasa atas segala sesuatu.

⁽¹¹⁾   Melanggar nilai-nilai yang ditetapkan agama akan mengakibatkan alam ini rusak bahkan hancur. 

⁽¹²⁾   Pengetahuan dan kekuasaan Allah meliputi orang-orang kafir. 

Terjemah Surat AL-BAQARAH (Sapi Betina) Ayat 1-10

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

1.  Alif Laam Miim ⁽⁴⁾

2.  Kitab (Alquran) ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi mereka yang bertaqwa⁽⁵⁾

3.  (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan sholat, dan menginfaqkan⁽⁶⁾ sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka

4.  Dan mereka yang beriman kepada (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan (kitab-kitab) yang telah diturunan sebelum engkau⁽⁷⁾, dan mereka yakin akan adanya akhirat

5.  Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah yang beruntung

6.  Sesungguhnya orang-orang kafir⁽⁸⁾ sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman

7.  Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka⁽⁹⁾, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.

8.  Dan diantara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhir”, padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman

9.  Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanya menipu diri sendiri tanpa mereka sadari

10. Dalam hati mereka ada penyakit⁽¹⁰⁾, lalu Allah menambah penyakitnya itu, dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

⁽⁴⁾   Bebarapa surah dalam Al-Qur’an dibuka dengan huruf abjad seperti Alif Laam Miim, Alif Laam Raa dan sebagainya. Makna huruf-huruf itu hanya Allah yang tahu. Ada yang berpendapat bahwa huruf-huruf itu adalah nama surah, da nada pula yang berpendapat bahwa gunanya untuk menarik perhatian, atau untuk mengisyaratkan bahwa Al-Qur’an itu diturunkan dalam bahasa arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad tersebut.

⁽⁵⁾   Taqwa yaitu mengukuti segala perintah Allah dan menjauhi segala larangannya.

⁽⁶⁾   Pengertian menginfaqkan harta dijalan Allah meliputi belanja untuk kepentingan jihad, pembangunan masjid, rumah sakit, dan lain-lain.

⁽⁷⁾   Yang diturunkan kepada nabi-nabi sebelum nabi Muhammad SAW, ialah taurat, zabur, injil dan suhuf-suhuf (lembaran-lembaran) yang tidak seperti kitab.

⁽⁸⁾   Kafir, jama’nya kuffar, yaitu orang-orang yang tidak percaya kepada Allah, Rasul-Rasulnya, Malaikat-Malaikat-Nya, Kitab-Kitab-Nya, dan hari Kiamat.

⁽⁹⁾   Sehingga nasehat atau hidayah tersebut tidak bias masuk ke dalam hati mereka.

⁽¹⁰⁾  Penyakit hati, misalnya ragu dan tdak yakin akan kebenaran, munafik, dan tidak beriman.

TERJEMAH SURAT AL-FATIHAH (Pembukaan)

1.  Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

2.  Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh Alam

3.  Yang Maha Pengasih, Penyayang

4.  Pemilik hari pembalasan ⁽¹⁾

5.  Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan

6.  Tunjukilah kami jalan yang lurus ⁽²⁾

7.  (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya, bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat ⁽³⁾.

Keterangan:

⁽¹⁾  Yaumuddin (hari pembalasan), hari waktu manusia menerima balasan amalnya baik atau buruk. Disebut juga Yaumul Qiyamah, Yaumul Hisab, dan sebagainya.

⁽²⁾  Jalan yang lurus, yaitu jalan hidup yang benar, yang dapat membuat bahagia di dunia dan di akhirat.

⁽³⁾ Mereka yang dimurkai, adalah mereka yang sengaja menentang ajaran islam. Mereka yang sesat adalah mereka yang sengaja mengambil jalan lain selain ajaran islam.